無料 音読教材 例文テキスト

音読テキスト 初級【Vo.29】

本文

“Hey, are you train boy?”. It was the boy with the ball from before. I nodded. He sat down on the bench next to me. Then, a small hand popped out in front of me. “My name is Jake. I play here.”
“Nice to meet you,” I said. “So, you can talk!” Jake said, surprised. I laugh a little bit. “My parents taught me manners,” I replied. “Are trains interesting?” Jake asked. “Don’t they just move around?”.
I thought for a moment. “Yeah, but they’re the same as us. They go from one place to another every day. We just don’t have rails.” Jake smiled and said, “I guess.”

単語訳

Bench ベンチ
Surprised 驚く・びっくり
Manners 礼儀
Everyday 毎日
Rails 車線
Nod うなずく
Pops out (突然)出てくる
you can ~ができる
move around 動き回る
for a moment 一瞬
don’t have ~がない

日本語訳

「君って”電車少年”なの?」以前にボールをもっていた少年だった。僕はうなづく。 彼が隣に座ると、突然手が目の前に出てきた。。「俺の名前はジェイク。ここでよく遊 ぶんだ!」。 「よろしく」と僕は返事したら「君、話せるんだ!」と言い驚くジェイク。それにはさ すがに笑ってしまい「両親には礼儀くらいは教わっているよ」と返した。 「電車って面白いの?ただ動き回るだけだよね?」と彼は聞く。一瞬考えてみたら、 「そうだけど人間と似てるから好きかな、人間もあっちこっち行く。僕らはただ車線が ないだけだから」「そうだね」と彼はニコニコしながら返事する」

⇒【音読のやり方

【完全版】900点までの勉強法

⇒【音読テキスト 一覧

【完全版】TOEIC900までの教科書

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です