音読テキスト 中級【Vo.3】
英文
Paris is the capital of France. In 2018, Paris was the city in Europe with the highest number of tourists.
It received over 19 million foreign visitors. Famous sightseeing spots in Paris include the Eiffel Tower and the Louvre Museum.
Built in 1889, the Eiffel Tower is well-known as the symbol of the city. It is about 300 meters in height, and many tourists enjoy the beautiful view of the city from the Tower.
The Louvre Museum is the national museum of France and is famous for Mona Lisa by Leonardo da Vinci.
It is the museum with the most visitors in the world.
日本語訳
パリはフランスの首都です。2018年、パリは欧州で最も観光客の多い年でした。
1900万人の外国人観光客がパリを訪れました。パリの有名な観光スポ ットには、エッフェル塔やルーブル美術館があります。
1889年に建設され たエッフェル塔は、パリのシンボルとしてよく知られています。高さは300 メートルほどで、多くの観光客が塔から見える街の素晴らしい景色を楽しんでいます。
ルーブル美術館はフランスの国立美術館で、レオナルドダビンチによるモナ・リザが有名です。ルーブル美術館は世界で最も訪問者が多い美術館です。
和訳について
本文で19 million であれば
19×100万人
なので1900万人だと思います。
１９０万人だと１０分の１になってしまうと思います。
ご指摘ありがとうございます！
修正させていただきました！